В наше время, пользователю Интернета, без программы автоматического перевода никак нельзя.
Предлагаю вашему вниманию некоторые из них.Например программа – автоматический переводчик
PROMT версия 6.0.0.36
отправить письмо администратору сайта gleb-t@mail.ru
Данная программа, одна из многочисленных, выпущенных компанией PROMT , специализирующейся на выпуске
программ автоматического перевода. Данная версия позволяет переводить текст на трех языках, но, как и в
других программах этой компании, существует возможность добавления словарей с другими языками, а также
возможность создать свой словарь.
В случае если вас не устраивает правильность перевода, или вы используете сленг,
который не предусмотрен в программе.
Очень хороший переводчик, достаточно хорошо переводит. Встречаются намного хуже.
PROMT Editor – гибкая система, настраиваемая на перевод конкретного текста. Для этого предусмотрена
возможность подключения специализированных предметных словарей, поставляемых компанией ПРОМТ, а также
создания собственных пользовательских словарей. Удобным средством настройки системы является также
имеющаяся возможность выбора шаблона тематики, автоматически определяющей, какие словари подключать,
какие слова оставить без перевода и как обрабатывать специальные конструкции типа электронных адресов,
даты и времени.
Все тоже самое, только объем программы как-то стал в два раза меньше, и абсолютно другой интерфейс. Перейдя с Промт 6 на Промт 8 поначалу теряешься, а где тут что находиться. Но постепенно все встает на свои места, и программа даже начинает нравиться.